1 00:00:34,368 --> 00:00:36,166 No renunciarás. 2 00:00:36,570 --> 00:00:38,698 - ¿No lo haré? - No. 3 00:00:39,840 --> 00:00:42,275 Todos son hackeados con el trabajo de vez en cuando. 4 00:00:43,210 --> 00:00:46,647 Tener un gemido, tener un follar, volvamos al negocio. 5 00:00:47,247 --> 00:00:49,307 El mundo según Knobhead. 6 00:00:50,350 --> 00:00:53,150 ¿Cuál es el punto de llevar el ¿El peso del mundo sobre tus hombros? 7 00:00:53,353 --> 00:00:54,821 No te lleva a ninguna parte. 8 00:00:55,022 --> 00:01:00,290 Bueno, si piensas en las cosas, Te deprimirás, ¿no? 9 00:01:01,128 --> 00:01:02,171 No sabrías sobre eso 10 00:01:02,195 --> 00:01:04,795 Porque dormir, comer y La respiración consume toda tu capacidad intelectual. 11 00:01:05,999 --> 00:01:08,025 ser un malhumorado La vaca usa todo el tuyo. 12 00:01:12,272 --> 00:01:14,400 Vi a tu mamá el otro día. 13 00:01:14,474 --> 00:01:15,703 A ella le encantaría verte. 14 00:01:16,510 --> 00:01:18,308 ¿Mi mamá? 15 00:01:22,783 --> 00:01:23,876 ¿Viste a mi mamá? 16 00:01:23,984 --> 00:01:26,783 si, la veo A veces en casa de mi mamá. 17 00:01:26,954 --> 00:01:28,820 Ella dijo que daría cualquier cosa para verte. 18 00:01:30,190 --> 00:01:31,988 Creo que sería bueno para ti. 19 00:01:33,961 --> 00:01:36,441 La semana pasada me dijiste que tengo un hijo. Esta semana tienes... 20 00:01:37,397 --> 00:01:39,059 un mensaje de mi mamá. 21 00:01:40,033 --> 00:01:42,434 Emocionante, ¿no? estar conmigo? 22 00:01:43,437 --> 00:01:46,305 No. ¿Qué más? 23 00:01:47,240 --> 00:01:48,333 ¿Solías ser mujer? 24 00:01:48,642 --> 00:01:50,270 Mmm-hmm. 25 00:01:54,047 --> 00:01:55,743 ¿Por qué no te lo dijo antes? 26 00:01:55,849 --> 00:01:57,260 Porque pensó Me volvería loco. 27 00:01:57,284 --> 00:01:58,308 Correcto. 28 00:01:58,385 --> 00:02:02,481 Dijo que pensaba que sería bien por mi. Es un idiota. 29 00:02:02,556 --> 00:02:04,354 Pero él no es malicioso aunque, ¿lo es? 30 00:02:04,424 --> 00:02:06,120 tengo suficiente mierda volando alrededor 31 00:02:06,193 --> 00:02:08,321 sin Sean McCartney llevándome al límite. 32 00:02:08,395 --> 00:02:10,261 Sabes, yo no piensa en ella. 33 00:02:10,364 --> 00:02:13,334 deliberadamente no dejo esa mujer en mi cabeza 34 00:02:13,400 --> 00:02:14,868 y él es solo... 35 00:02:15,402 --> 00:02:16,961 Me siento muy nervioso. 36 00:02:17,571 --> 00:02:19,369 Me siento emboscado. 37 00:02:23,877 --> 00:02:27,245 - Tuve cuatro llamadas perdidas de King Knob. - Ay. 38 00:02:27,314 --> 00:02:28,748 ¿Qué quieres decir con "ay"? 39 00:02:28,849 --> 00:02:30,943 Es muy saltarín, ¿no? 40 00:02:31,051 --> 00:02:33,748 Sigue moviendo la cola y trayendote palos. 41 00:02:33,820 --> 00:02:35,982 - ¿Palos? - En el buen sentido. 42 00:02:36,089 --> 00:02:37,921 Sabes la forma en que sentir pena por la gente? 43 00:02:37,991 --> 00:02:39,789 Es realmente molesto. 44 00:02:43,664 --> 00:02:44,859 ¿Estás bien? 45 00:02:44,998 --> 00:02:48,594 Ah, no acabas de conducir hasta Ese maldito bolardo, ¿verdad? 46 00:02:50,203 --> 00:02:52,195 ¿Necesitas una mano? 47 00:02:52,272 --> 00:02:53,399 No, gracias. 48 00:02:53,473 --> 00:02:55,908 Ay, mala suerte. es Es sólo un dolor, ¿no? 49 00:02:57,077 --> 00:02:58,705 Vale, bueno... 50 00:02:59,212 --> 00:03:01,044 Entonces nos vemos en un momento. 51 00:03:07,187 --> 00:03:09,315 Pensó que sería bueno para ti. 52 00:03:09,389 --> 00:03:11,517 mi mamá nunca sido bueno para mí. 53 00:03:11,591 --> 00:03:15,824 Él se preocupa por tus intereses, incluso si no lo hizo bien. 54 00:03:16,863 --> 00:03:20,322 Sean podría ser bueno para ti, si lo dejaras. 55 00:03:21,068 --> 00:03:25,972 Oh, ríete. Balancearse de los candelabros. 56 00:03:27,174 --> 00:03:30,110 Exorcizar a Nick Savage. 57 00:03:32,012 --> 00:03:33,742 ¿Janet? 58 00:03:33,847 --> 00:03:34,847 ¿Sí? 59 00:03:34,948 --> 00:03:36,041 ¿Está Raquel ahí? 60 00:03:37,718 --> 00:03:38,718 Sí. 61 00:03:38,919 --> 00:03:41,980 Acabamos de recoger uno. necesito que entregues un mensaje de muerte. 62 00:03:43,757 --> 00:03:45,555 Bueno. 63 00:03:48,595 --> 00:03:50,515 Gill dice que nos reuniremos con ella en la escena antes de irte. 64 00:03:50,564 --> 00:03:51,862 Ahí es donde vas. 65 00:03:52,799 --> 00:03:53,960 Puaj. ¿Mafia? 66 00:03:54,267 --> 00:03:55,360 ¿Quieres que vaya? 67 00:03:55,435 --> 00:03:57,597 No, quiero que Lee vaya con ella. 68 00:03:59,706 --> 00:04:02,471 - ¿Qué te gustaría que hiciera? - Aún no lo he decidido. 69 00:04:02,809 --> 00:04:06,439 Bueno, espero mi destino. Conduce con cuidado, Rach. 70 00:04:08,315 --> 00:04:10,443 - Divulgación. - ¿Qué pasa con eso? 71 00:04:11,284 --> 00:04:12,582 Eso es lo que me gustaría que hicieras. 72 00:04:12,686 --> 00:04:14,416 ¿Para toda la investigación? 73 00:04:14,521 --> 00:04:16,683 - Es un papel vital. - Pero estaré borracho. 74 00:04:16,757 --> 00:04:19,750 No se trata de si lo hicieron o No es eso lo que consigue la convicción, Janet. 75 00:04:19,826 --> 00:04:21,954 ¿Acaso servimos? los papeles correctos? 76 00:04:43,049 --> 00:04:44,984 Entonces, pendiente de identificación, 77 00:04:45,085 --> 00:04:48,385 estamos bastante seguros Nuestra víctima es Leon Foster. 78 00:04:48,488 --> 00:04:49,683 Dieciocho años, 79 00:04:49,756 --> 00:04:52,590 vive con su abuela. Ha sido un niño ocupado desde que tenía 11 años. 80 00:04:52,692 --> 00:04:55,138 Posesión de drogas, posesión. de armas de fuego, asalto, lo que sea. 81 00:04:55,162 --> 00:04:58,963 Entonces, las primeras impresiones sugieren está relacionado con pandillas, sin embargo, 82 00:04:59,032 --> 00:05:01,365 la herida de bala en el la cabeza está muy cerca, 83 00:05:01,434 --> 00:05:03,699 como puedes ver por la quemadura del hocico. 84 00:05:03,804 --> 00:05:06,831 Entonces, ¿cómo es que León dejó que su ¿El asesino se acercó tanto a él? 85 00:05:07,240 --> 00:05:09,800 También ha sufrido algunas heridas de cuchillo en el cuerpo, 86 00:05:09,876 --> 00:05:12,054 que, por razones operativas no voy a entrar ahora 87 00:05:12,078 --> 00:05:13,979 pero en cuanto pueda lo haré. 88 00:05:14,681 --> 00:05:16,741 La buena noticia es la El cuerpo está en suelo duro. 89 00:05:16,850 --> 00:05:19,877 y no nos ha llovido, pero El callejón está cubierto de basura. 90 00:05:19,986 --> 00:05:21,921 - Buena suerte, señor Exposiciones. - Ta. 91 00:05:22,522 --> 00:05:25,151 Junto a él había una bolsa de deporte. lado. Dentro había un arma. 92 00:05:25,225 --> 00:05:28,059 Un Baikal. Parece que es el arma que lo mató. 93 00:05:28,195 --> 00:05:31,632 Hay armas de fuego encima. Entonces, Estamos buscando un cuchillo. 94 00:05:31,731 --> 00:05:35,031 También estamos buscando su teléfono. Su Todavía tenía dinero en efectivo y tarjeta de efectivo, 95 00:05:35,101 --> 00:05:37,969 lo que sugiere robo No fue un motivo pero... 96 00:05:38,305 --> 00:05:40,297 Y nosotros también somos buscando movimiento 97 00:05:40,407 --> 00:05:43,809 lejos del área entre las 2 a.m. y las 6 a.m. 98 00:05:43,877 --> 00:05:45,038 ¿Quién está en CCTV? 99 00:05:45,812 --> 00:05:48,111 - A mí. - Son todo callejones y callejones sin salida así que... 100 00:05:48,181 --> 00:05:49,513 - El paraíso de las bicicletas de paseo. - Sí. 101 00:05:49,683 --> 00:05:51,914 ¿Estaba León solo? ¿Estaba en un grupo? 102 00:05:51,985 --> 00:05:54,477 ¿Quiénes son sus asociados? ¿Quiénes son sus enemigos? 103 00:05:54,554 --> 00:05:56,514 ¿Por qué se fue el asesino? un arma? Que es moneda. 104 00:05:56,556 --> 00:05:57,615 ¿En qué estás, Janet? 105 00:05:57,724 --> 00:05:59,283 Um, divulgación. 106 00:06:00,827 --> 00:06:04,958 Leon Foster es, si no miembro de, entonces afiliado a la pandilla Belmont. 107 00:06:05,031 --> 00:06:08,001 Entonces, ¿qué estaban haciendo los YCC? en las primeras horas de esta mañana? 108 00:06:08,168 --> 00:06:10,694 Necesitamos avanzar rápido éste. Si se trata de un asesinato entre bandas, 109 00:06:10,804 --> 00:06:13,273 podríamos estar de vuelta aquí mañana con un ojo por ojo. 110 00:06:13,373 --> 00:06:15,274 Conecte sus cerebros. Mantengan sus mentes abiertas. 111 00:06:15,342 --> 00:06:18,039 Tenemos el deber de cuidar. 112 00:06:19,546 --> 00:06:21,174 Señora Filbey, 113 00:06:21,748 --> 00:06:25,549 te llevaremos a la Capilla del Descanso, que cuenta con una pared de cristal. 114 00:06:26,653 --> 00:06:29,145 leon es el otro lado de ese vaso. 115 00:06:30,123 --> 00:06:32,957 Está acostado, está cubierto con una sábana 116 00:06:33,693 --> 00:06:36,629 y verás una venda redonda su cabeza que hemos puesto allí. 117 00:06:41,468 --> 00:06:42,834 Es mi León. 118 00:06:44,638 --> 00:06:46,368 Es. 119 00:06:47,841 --> 00:06:51,278 Era un buen chico. Dulce. 120 00:06:51,945 --> 00:06:54,312 No hay problemas en su vida. 121 00:07:02,389 --> 00:07:06,156 entiendo si esto es demasiado pronto para usted, señora Filbey, 122 00:07:07,427 --> 00:07:11,125 pero nos gustaría preguntar permiso para registrar su casa. 123 00:07:11,431 --> 00:07:12,911 Sólo para ver si hay algo ahí 124 00:07:12,966 --> 00:07:15,993 eso nos ayudará a entender ¿Qué pasó con León? 125 00:07:19,205 --> 00:07:21,071 Tendré que confiar en ti. 126 00:07:25,145 --> 00:07:28,274 Hemos recibido el informe de el laboratorio de armas de fuego del noroeste. 127 00:07:28,348 --> 00:07:30,348 Las marcas en el despedido. Los casquillos coinciden con el arma. 128 00:07:30,383 --> 00:07:32,978 El arma coincide con un tiroteo anterior en Wythenshawe. 129 00:07:33,086 --> 00:07:36,079 Bien. ¿Por qué has hecho ¿Janet Oficial de Divulgación? 130 00:07:36,156 --> 00:07:37,385 Ella es buena con el papel. 131 00:07:37,490 --> 00:07:42,190 - Entre otras cosas. - Todos tienen que turnarse. 132 00:07:42,262 --> 00:07:45,426 Sí, técnicamente lo hacen. 133 00:07:53,573 --> 00:07:54,700 Muy bien. 134 00:07:54,808 --> 00:07:56,868 simplemente no quería que te topes con nosotros. 135 00:07:56,943 --> 00:07:58,036 Sí, lo tengo. 136 00:07:58,311 --> 00:08:02,146 Sí, porque a veces, incluso si algo es bastante grande y como, 137 00:08:02,248 --> 00:08:05,184 estado allí durante años, usted Todavía puedo toparme con él de todos modos. 138 00:08:08,221 --> 00:08:11,680 - Sí, sí. Bueno. - Me alegro de que haya terminado. Casi me derrito. 139 00:08:12,158 --> 00:08:16,528 Es un corte muy limpio, ¿no? Como si hubiera sido cortado con una sola acción. 140 00:08:16,596 --> 00:08:17,825 Un corte. 141 00:08:19,032 --> 00:08:20,967 Me pregunto si se llevaron ¿O lo desechamos? 142 00:08:21,968 --> 00:08:24,369 Ah, está aquí. 143 00:08:25,105 --> 00:08:26,105 Empujado por su garganta. 144 00:08:38,151 --> 00:08:40,563 Micky está con Excalibur, así que tengo toda la inteligencia actual 145 00:08:40,587 --> 00:08:42,954 sobre disputas de pandillas y afiliaciones a pandillas. 146 00:08:43,023 --> 00:08:44,355 Aprovecha al máximo de él. 147 00:08:44,424 --> 00:08:46,144 Bien. ¿Podría alguien ¿Cierra esa puerta, por favor? 148 00:08:46,326 --> 00:08:47,988 Gracias. 149 00:08:48,461 --> 00:08:52,796 Entonces, siguiendo la autopsia, Después de que le dispararan a Leon Foster... 150 00:08:53,333 --> 00:08:54,562 Respiren hondo, señores. 151 00:08:54,634 --> 00:08:57,832 Le cortaron el pene y empujado por su garganta. 152 00:08:59,639 --> 00:09:02,006 Lo archivaré debajo "histeria horrorizada", ¿debo? 153 00:09:02,075 --> 00:09:03,407 ¿En lugar de "alegría insensible"? 154 00:09:03,943 --> 00:09:05,309 Definitivamente. 155 00:09:05,512 --> 00:09:08,346 Cuatro personas de la autopsia. y los nueve que estamos aquí ahora, 156 00:09:08,448 --> 00:09:11,680 en esta sala, son los únicos personas que conocen esta información. 157 00:09:11,751 --> 00:09:13,947 Preservando la integridad de esta información significa 158 00:09:14,054 --> 00:09:16,319 si y cuando cosecha arriba en cualquier inteligencia, 159 00:09:16,389 --> 00:09:18,221 sabremos que es de el orden más alto. 160 00:09:18,324 --> 00:09:20,759 Comprometer esto información, parloteo, 161 00:09:20,960 --> 00:09:22,826 podría joder absolutamente todo 162 00:09:22,929 --> 00:09:25,262 y desencadenar un imitador tendencia que ninguno de nosotros quiere. 163 00:09:25,965 --> 00:09:27,593 ¿Alguien no lo tiene claro? 164 00:09:28,468 --> 00:09:29,492 Bien. 165 00:09:29,602 --> 00:09:32,800 Entonces, Micky, ese modus operandi no Me parecen muy gangsters. 166 00:09:32,872 --> 00:09:33,999 ¿Qué estás pensando? 167 00:09:34,274 --> 00:09:37,210 Es, sí, extremadamente inusual. 168 00:09:37,277 --> 00:09:39,212 Estoy pensando, ¿es así? diciendo que es gay? 169 00:09:39,813 --> 00:09:41,839 Un gángster gay. Ésa es nueva. 170 00:09:41,915 --> 00:09:44,851 Y puede que no sea literalmente "Leon Foster es gay". 171 00:09:45,185 --> 00:09:48,280 ¿Cuál podría ser el asesino? El dicho es: "León chupa pollas". 172 00:09:49,089 --> 00:09:50,990 Es decir, es débil. Como en él es un... 173 00:09:51,091 --> 00:09:53,754 Un coño. ¿Como si fuera una niña? 174 00:09:53,827 --> 00:09:55,591 ¿Qué pasa si el asesino es una niña? 175 00:09:55,662 --> 00:09:58,928 Una chica que él conocía ¿La dejó acercarse a él? 176 00:09:59,399 --> 00:10:02,801 Bueno, sí, pero eso sería también ser muy inusual. 177 00:10:03,870 --> 00:10:06,669 Verás, estas chicas son al margen de la vida de pandillas. 178 00:10:06,773 --> 00:10:08,002 No son centrales. 179 00:10:08,074 --> 00:10:11,306 Ellos habilitan. se esconden armas, esconden drogas. 180 00:10:12,112 --> 00:10:14,775 Tienes pandillas de chicas, seguro que Sí, pero esto no es territorio de pandillas de chicas. 181 00:10:14,881 --> 00:10:18,147 Se trata de Belmonts versus YCC. 182 00:10:19,352 --> 00:10:22,550 Creo que tu callejón es interesante. Está en una zona intersticial. 183 00:10:23,423 --> 00:10:24,423 En el medio. 184 00:10:24,524 --> 00:10:26,902 Entonces el asesino puede estar siendo intencionalmente confuso sobre el césped. 185 00:10:26,926 --> 00:10:28,861 Disculpe. Hola Jim. 186 00:10:29,329 --> 00:10:32,128 Ese tiro a corta distancia podría encajar con un asesinato por contrato. 187 00:10:32,198 --> 00:10:35,999 Tal vez. Pero conseguir un extraño Esto hace que tu tripulación parezca débil. 188 00:10:36,069 --> 00:10:38,561 ¿Y por qué dejar un contrato? ¿El asesino se acerca? 189 00:10:38,638 --> 00:10:40,983 - No sabrías quiénes eran. - Están en alerta roja, estos muchachos. 190 00:10:41,007 --> 00:10:42,184 ellos van a sospechar de todos. 191 00:10:42,208 --> 00:10:43,267 A menos que fuera un amigo. 192 00:10:43,343 --> 00:10:44,834 O una novia. 193 00:10:44,911 --> 00:10:47,278 Quien lo hizo podría usar un arma. 194 00:10:47,347 --> 00:10:49,077 Lewis Cole fue en una celda anoche. 195 00:10:49,149 --> 00:10:53,678 Entonces, si fueran los YCC contra los Belmont, Lo han hecho sin su hombre principal. 196 00:10:53,753 --> 00:10:57,747 Bien. Está bien, Andy. Dos pistas, en paralelo, igualmente viables. 197 00:10:57,824 --> 00:11:01,022 Asesinatos relacionados con pandillas. No asesinato personal relacionado con pandillas. 198 00:11:01,127 --> 00:11:02,857 ¿Quién fue León Foster? 199 00:11:02,962 --> 00:11:05,864 ¿Quién era él cerca? a? Masculino y femenino. 200 00:11:05,965 --> 00:11:09,094 ¿Qué estaba haciendo? ¿Quién estaba arriba? a? ¿Y dónde diablos está su teléfono? 201 00:11:13,473 --> 00:11:15,718 Él también podría tener Me encerró en una maldita torre. 202 00:11:15,742 --> 00:11:17,233 Está intentando dividirnos. 203 00:11:17,310 --> 00:11:18,869 Es sólo para llegar a mí. 204 00:11:19,412 --> 00:11:21,847 Renunciar. Voy a. 205 00:11:22,916 --> 00:11:25,078 ¿Por qué te uniste a la policía? 206 00:11:26,653 --> 00:11:28,781 Para alejar a los malos. 207 00:11:28,888 --> 00:11:31,619 No lo golpees. es lo mismo para todos nosotros, 208 00:11:31,724 --> 00:11:34,558 excepto los tristes sacos que se unió para dar órdenes a otras personas. 209 00:11:34,627 --> 00:11:36,459 Pero no estoy hablando de ellos. 210 00:11:36,563 --> 00:11:39,123 ¿De verdad crees que el CPS, si hubieran tenido elección, 211 00:11:39,199 --> 00:11:41,191 ¿Habría dejado salir a Nick Savage? 212 00:11:41,267 --> 00:11:45,204 ¿Crees que ellos específicamente ¿Se propuso decepcionar a Rachel Bailey? 213 00:11:45,772 --> 00:11:47,741 Es como Sean y tu mamá. 214 00:11:47,840 --> 00:11:51,277 Pareces pensar que la gente lo suficientemente organizado como para salir a por ti. 215 00:11:51,344 --> 00:11:58,080 Y esa es A, no muy probable. y B, simplemente no muy maduro. 216 00:11:58,151 --> 00:12:01,747 - La perforadora de tus sueños. - Oh, gracias, Kev. 217 00:12:01,821 --> 00:12:04,814 Debe haber sido un poderoso cuchillo afilado para cortarle el pomo. 218 00:12:04,924 --> 00:12:06,290 ¡Kevin Lumb! 219 00:12:11,030 --> 00:12:16,492 Si abandonas el trabajo que hazlo tan bien por esto, 220 00:12:16,636 --> 00:12:19,231 es un juego y partido con los malos. 221 00:12:21,874 --> 00:12:24,309 - Quizás fue un láser. - ¡Pow! 222 00:12:27,146 --> 00:12:29,638 ¿Qué hizo Lewis Cole? tiene que decir por sí mismo? 223 00:12:29,716 --> 00:12:32,117 Bueno, él está bloqueando Se trata de represalias. 224 00:12:32,852 --> 00:12:35,219 Él sabe que puede ser gobernado. fuera porque estaba golpeado, 225 00:12:35,321 --> 00:12:39,759 pero él está convencido de que Leon Foster El asesinato no tiene nada que ver con los YCC. 226 00:12:41,160 --> 00:12:43,959 Nunca conocí a Lewis Cole hablar antes, así que eso es interesante. 227 00:12:44,130 --> 00:12:46,224 Bueno, el frente de su madre. acaban de dispararle a la puerta. 228 00:12:47,233 --> 00:12:49,964 - Excalibur está en eso. - Entonces volvemos a las pandillas. 229 00:12:50,670 --> 00:12:53,834 ¿Sabes qué inconvenientes? estamos consiguiendo No tengo ninguna información sobre Leon Foster. 230 00:12:53,906 --> 00:12:56,432 No encaja con las pandillas. ¿Le encargaste tareas a tus informantes? 231 00:12:56,509 --> 00:12:58,000 Sí, Micky Timpson le encargó la suya. 232 00:12:58,077 --> 00:12:59,077 CCTV? 233 00:12:59,545 --> 00:13:02,037 Un niño saltando sobre un bicicleta de empuje. Claro como el barro. 234 00:13:02,548 --> 00:13:05,484 Las tres personas en el auto de León cuando Lo revisamos hace seis semanas. 235 00:13:05,551 --> 00:13:08,749 son Reno Matthews, Chantelle Deen, Daysha Kaye. 236 00:13:08,821 --> 00:13:11,188 Chantelle Deen es una de Las madres bebés de Leon Foster, 237 00:13:11,291 --> 00:13:12,782 Daysha Kaye tenemos nunca te cruces 238 00:13:12,892 --> 00:13:15,760 y Reno Matthews es un Belmont incondicional y de alto rango. 239 00:13:15,828 --> 00:13:17,729 Bien. Ir. Hablar. 240 00:13:19,399 --> 00:13:20,958 No, no estoy de humor. 241 00:13:21,034 --> 00:13:23,868 - Oh, malhumorado, mardy mardy. - Vete a la mierda. 242 00:13:24,003 --> 00:13:26,404 - Mira lo que tengo. - No. 243 00:13:26,472 --> 00:13:28,484 Anda, pon la tetera a hervir, vamos Míralos juntos. 244 00:13:28,508 --> 00:13:30,033 - ¿Quién dice que vas a entrar? - Sí. 245 00:13:30,109 --> 00:13:31,186 - Usted no es. - Oh, sí lo soy. 246 00:13:31,210 --> 00:13:33,042 - Seán. - Estoy entrando. ¡Estoy entrando! 247 00:13:34,714 --> 00:13:36,580 Espera, no... 248 00:13:38,551 --> 00:13:40,383 - Hola. - ¿Qué estás haciendo? 249 00:13:40,486 --> 00:13:41,818 Sean está allanando el camino. 250 00:13:41,921 --> 00:13:44,686 solo quiero mostrarte unas fotitos! Vosotros dos. 251 00:13:46,292 --> 00:13:47,954 ¡Quítate de encima! 252 00:13:50,430 --> 00:13:51,430 Guau. 253 00:13:51,864 --> 00:13:53,730 La casa parece pequeña. 254 00:13:53,933 --> 00:13:55,458 Fue. 255 00:14:01,808 --> 00:14:03,208 ¡Papá con pelo! 256 00:14:03,609 --> 00:14:05,237 Papá con pelo. 257 00:14:13,653 --> 00:14:16,748 Mamá. Tan joven. 258 00:14:17,590 --> 00:14:19,286 Ella... Ella parece... 259 00:14:19,392 --> 00:14:22,362 - Se parece a ti. - No, no lo hace. 260 00:14:25,264 --> 00:14:27,426 ¿Qué es eso? 261 00:14:28,401 --> 00:14:30,597 ¿Por qué todos estamos ¿Traje y botas? 262 00:14:30,903 --> 00:14:33,566 - Íbamos a la boda de Ginny. - Oh sí. 263 00:14:33,973 --> 00:14:39,605 Lo cual fue... justo después de mi cumpleaños número 12, Porque tenía esos zapatos para ello. 264 00:14:40,546 --> 00:14:43,778 Y dos semanas antes Mamá nos abandonó. 265 00:14:43,883 --> 00:14:48,685 Entonces, cuando ella se paró allí, sonriendo, ella debe haberlo sabido. 266 00:14:51,524 --> 00:14:52,685 ¡Mirar! 267 00:14:55,528 --> 00:14:57,759 Si usaras eso ahora, ¡te golpearían! 268 00:15:17,283 --> 00:15:19,047 Me ha traído otro palo. 269 00:15:22,121 --> 00:15:24,317 Dos semanas antes de que ella se fue con su hombre elegante. 270 00:15:24,390 --> 00:15:27,224 Dios mío, Rach, ella No se parece ni la mitad a ti. 271 00:15:27,326 --> 00:15:28,370 Ella no sólo se parece a mí, 272 00:15:28,394 --> 00:15:31,853 Janet Scott de Escocia Yarda, ella soy yo. Ella tiene 32 años. 273 00:15:32,732 --> 00:15:35,702 Bueno, eso es, tu sabes, es bonito... 274 00:15:36,402 --> 00:15:38,769 Ya sabes, es bastante grande... 275 00:15:38,838 --> 00:15:39,838 Pfff. 276 00:15:40,273 --> 00:15:44,335 - Yo con tres hijos. - Sí, bueno, eso es un... 277 00:15:44,477 --> 00:15:45,477 Pfff. 278 00:15:46,012 --> 00:15:48,174 ¡Pfff! ¡Pfff! 279 00:15:50,383 --> 00:15:52,181 Rachel, Pete te está esperando. 280 00:15:58,624 --> 00:16:00,115 ¿Cómo estás? 281 00:16:00,760 --> 00:16:04,720 Bueno, está bien. no demasiado exigente, archivar. 282 00:16:06,466 --> 00:16:08,401 En un armario. 283 00:16:13,606 --> 00:16:17,600 Gwyneth, Nigella, Rhianna, Adèle... 284 00:16:17,677 --> 00:16:19,873 - ¿Qué estás haciendo? - Estoy contando a mis madres bebés. 285 00:16:22,114 --> 00:16:23,912 -¿Chantelle Deen? - ¿Sí? 286 00:16:25,318 --> 00:16:26,762 Ya no lo veo mucho. 287 00:16:26,786 --> 00:16:29,386 ¿No lo viste en absoluto? Sólo vivía a dos calles de distancia. 288 00:16:29,489 --> 00:16:31,390 Bueno, lo vi redondo a veces, sí. 289 00:16:31,491 --> 00:16:34,086 ¿Cuándo lo verías? 290 00:16:34,160 --> 00:16:37,062 - ¿Vendría a ver a Natasha? - Ajá. 291 00:16:37,163 --> 00:16:40,224 ¿León también tenía un set? día de la semana para eso o... 292 00:16:42,902 --> 00:16:45,462 - Ella es preciosa. - Ajá. 293 00:16:45,571 --> 00:16:47,699 - ¿Acaba de cumplir su primer cumpleaños? - Mmm-hmm. 294 00:16:48,107 --> 00:16:50,201 ¿Cuándo fue la última ¿Cuándo viste a León? 295 00:16:50,877 --> 00:16:51,936 No lo recuerdo. 296 00:16:53,412 --> 00:16:56,143 ¿Has oído hablar de algún argumento? ¿Algún problema en el que estuvo? 297 00:16:56,849 --> 00:16:58,442 No. 298 00:16:58,518 --> 00:17:00,329 ¿Es ese el tipo de cosas que ¿De qué podría hablarte? 299 00:17:00,353 --> 00:17:02,151 No. 300 00:17:02,989 --> 00:17:05,185 Estabas en un auto con León hace un par de semanas, 301 00:17:05,291 --> 00:17:06,368 Así apareció tu nombre. 302 00:17:06,392 --> 00:17:07,621 Mmm-hmm. 303 00:17:07,727 --> 00:17:10,162 Reno Matthews También estaba en ese auto. 304 00:17:12,064 --> 00:17:13,862 ¿Es amigo tuyo? 305 00:17:16,969 --> 00:17:19,564 - ¿Lo conoces? - Sé a quién te refieres. 306 00:17:21,607 --> 00:17:23,667 - ¿Entonces no lo conoces bien? - No. 307 00:17:24,510 --> 00:17:27,446 Te dije que no quería ver tu cara! ¡Vuelve a la cama! 308 00:17:31,584 --> 00:17:33,262 No es ciencia espacial. Ponte un condón. 309 00:17:33,286 --> 00:17:34,948 Dile al que tiene la polla para pegarlo. 310 00:17:35,021 --> 00:17:36,956 O ella podría pégalo en su polla. 311 00:17:42,428 --> 00:17:45,330 Hola, DC Bailey, Manchester. Equipo de Incidentes Mayores de la Policía Metropolitana. 312 00:17:45,398 --> 00:17:46,398 Esto es DC Readyough. 313 00:17:47,199 --> 00:17:48,497 Mmm, no es nada de qué preocuparse. 314 00:17:48,601 --> 00:17:50,279 Como estoy seguro de que sabes, estamos haciendo consultas 315 00:17:50,303 --> 00:17:52,465 - sobre el asesinato de Leon Foster. - Seguro. 316 00:17:52,572 --> 00:17:54,370 Esperábamos hablar con... 317 00:17:56,242 --> 00:17:57,733 Daysha Kaye. ¿Está ella dentro? 318 00:17:57,910 --> 00:18:00,675 Ella es. Soy Kriss, El hermano de Daysha. Entra. 319 00:18:00,746 --> 00:18:02,544 Gracias. 320 00:18:04,050 --> 00:18:07,646 Daysha, es la policía. haciendo consultas sobre León. 321 00:18:10,089 --> 00:18:11,887 Hola. 322 00:18:12,158 --> 00:18:13,956 Sí, estaba en el auto. 323 00:18:15,561 --> 00:18:17,996 No te lo dije porque Me dio vergüenza, lo siento. 324 00:18:19,131 --> 00:18:22,829 Eso es una novedad para mí. que tu No te acerques al coche de León. 325 00:18:23,269 --> 00:18:26,467 Fue una locura. yo estaba caminando de regreso de la escuela, 326 00:18:26,572 --> 00:18:29,804 estaba lloviendo y mi la bolsa era muy pesada 327 00:18:29,875 --> 00:18:32,743 y León pasa y se detiene. y me pregunta si quiero que me lleven a casa. 328 00:18:33,279 --> 00:18:36,113 Entonces dije: "Está bien, gracias". Eso sería un alivio, en realidad." 329 00:18:37,316 --> 00:18:39,751 Y luego cinco minutos Luego nos detienen. 330 00:18:39,852 --> 00:18:44,483 Correcto, exactamente. Gracias. Por eso no vas allí. 331 00:18:45,091 --> 00:18:47,026 No. Lo sé. 332 00:18:47,126 --> 00:18:49,857 ¿Puedes nombrar el otro? dos personas en el auto? 333 00:18:49,962 --> 00:18:51,328 No. 334 00:18:51,397 --> 00:18:53,457 ¿Pero eras amigo de León? 335 00:18:54,900 --> 00:18:57,495 Bueno, lo conozco desde primario. Lo conozco de toda mi vida, 336 00:18:57,603 --> 00:18:59,697 pero voy a la escuela entonces No lo veo mucho. 337 00:19:00,239 --> 00:19:02,470 Pero él sólo vivió a dos calles. 338 00:19:02,541 --> 00:19:04,533 Sí, pero voy a la escuela. 339 00:19:06,278 --> 00:19:07,644 ¿Podemos explicarlo? 340 00:19:08,848 --> 00:19:10,146 Son dos mundos. 341 00:19:10,249 --> 00:19:11,774 Los niños que salen como yo, 342 00:19:11,884 --> 00:19:13,785 los niños que van para salir como Daysha. 343 00:19:14,320 --> 00:19:17,119 Esos niños van a escuela, manténgase limpio. 344 00:19:17,189 --> 00:19:20,682 Y están los niños que se pierden y ve hacia el otro lado, como hizo León. 345 00:19:22,795 --> 00:19:26,357 Estamos tratando de construir un Imagen de la vida privada de León. 346 00:19:26,432 --> 00:19:28,833 tuvimos una charla con Chantelle Deen, 347 00:19:29,001 --> 00:19:31,470 esa es la otra chica en el auto contigo, en realidad. 348 00:19:34,907 --> 00:19:36,705 ¿León tiene otros hijos? 349 00:19:36,809 --> 00:19:38,809 Tiene un hijo mayor pero la mamá se mudó al sur. 350 00:19:39,712 --> 00:19:44,377 ¿Y hay alguien más? ¿En todo lo que sabes? 351 00:19:44,483 --> 00:19:47,510 flujo constante de Chicas, por lo que puedo ver. 352 00:19:54,827 --> 00:19:56,591 - Gracias de nuevo, Kriss. - No hay problemas. 353 00:19:56,662 --> 00:19:59,222 Escucha, cuando llegues quítate la cinta policial, 354 00:19:59,365 --> 00:20:00,909 no lo rompas simplemente, dejando pedazos atrás. 355 00:20:00,933 --> 00:20:02,697 cuando lo tomas lejos, realmente llévatelo. 356 00:20:04,570 --> 00:20:07,768 ¿Puedo preguntarte? algo? Confidencialmente. 357 00:20:08,474 --> 00:20:10,238 ¿Alguna vez has oído alguna sugerencia sobre 358 00:20:10,309 --> 00:20:13,279 leon teniendo relaciones con los hombres? 359 00:20:13,345 --> 00:20:15,507 De ninguna manera. 360 00:20:16,449 --> 00:20:18,247 Bueno. 361 00:20:25,157 --> 00:20:26,668 tengo una persona que llama con información sensible. 362 00:20:26,692 --> 00:20:28,752 quiere una hembra oficial. Todos están fuera. 363 00:20:28,828 --> 00:20:30,319 Pasalo, gracias. 364 00:20:35,201 --> 00:20:36,464 ¿Hola? 365 00:20:38,604 --> 00:20:40,163 Una joven me llamó hoy. 366 00:20:40,239 --> 00:20:42,504 ella acababa de ver uno de tus carteles sobre Leon Foster. 367 00:20:43,075 --> 00:20:44,600 Estaba muy angustiada. 368 00:20:45,277 --> 00:20:46,677 Ella me dijo eso hace un mes. 369 00:20:46,746 --> 00:20:50,342 ella estaba en una fiesta y caminó Entró en la habitación equivocada y vio a su hermano. 370 00:20:50,449 --> 00:20:52,748 que tiene 12 años, siendo abusado sexualmente. 371 00:20:52,852 --> 00:20:53,911 Bien. 372 00:20:53,986 --> 00:20:56,164 Bueno, esta chica sólo estaba en el habitación por unos momentos pero ella dijo 373 00:20:56,188 --> 00:20:59,420 Había unos cinco muchachos allí. y uno de ellos fue Leon Foster. 374 00:20:59,959 --> 00:21:04,158 También reconoció a Reno Matthews. Bueno, ella dijo que estaban discutiendo. 375 00:21:04,230 --> 00:21:07,223 Reno tenía un cuchillo y ahora León está muerto. 376 00:21:07,333 --> 00:21:09,996 Bien, ¿entonces estás diciendo? que este niño de 12 años, 377 00:21:10,069 --> 00:21:12,197 el hermano del chica que te llamó, 378 00:21:12,271 --> 00:21:15,105 estaba siendo abusado por ¿Uno o algunos de estos muchachos? 379 00:21:15,207 --> 00:21:16,903 No, fue una alineación. 380 00:21:17,143 --> 00:21:19,121 Así lo llaman cuando un grupo de muchachos se alinean 381 00:21:19,145 --> 00:21:22,445 y una chica realiza oral sexo en cada uno de ellos por turno. 382 00:21:22,515 --> 00:21:24,381 - ¿Conocías ese término? - Sí. 383 00:21:24,483 --> 00:21:25,542 Bueno. 384 00:21:26,051 --> 00:21:29,510 Bueno, practicar sexo oral en un Niño de 12 años es abuso sexual. 385 00:21:29,588 --> 00:21:31,420 Sí, lo es. 386 00:21:32,358 --> 00:21:36,523 Entonces, esta chica que estaba haciendo ¿Lo estaba haciendo voluntariamente? 387 00:21:36,595 --> 00:21:37,961 Muy posiblemente. 388 00:21:38,030 --> 00:21:41,262 Puede verse como un cosa halagadora para ser elegido. 389 00:21:41,400 --> 00:21:42,629 Entonces, está bien. 390 00:21:42,701 --> 00:21:45,034 Entonces, estás diciendo que la chica involucrada... 391 00:21:45,104 --> 00:21:48,268 Daysha. La chica que estaba abusando del niño de 12 años 392 00:21:48,340 --> 00:21:50,400 Se llama Daysha Kaye. 393 00:21:50,476 --> 00:21:52,468 Y esto fue en un fiesta hace un mes? 394 00:21:52,545 --> 00:21:54,480 si, ella lo dijo Estaba en la fiesta de un bebé. 395 00:21:56,248 --> 00:21:58,479 ¿Sucedió en la fiesta de un bebé? 396 00:22:00,352 --> 00:22:03,811 - No pareces muy sorprendido. - Lo he visto todo con las pandillas. 397 00:22:03,923 --> 00:22:07,223 Y las chicas simplemente lo aceptan porque no tienen respeto por sí mismos. 398 00:22:07,526 --> 00:22:10,621 Entonces estoy deprimido pero no me sorprende. 399 00:22:10,729 --> 00:22:14,166 - Cuéntame todo lo que ella te dijo. - Bueno. 400 00:22:34,587 --> 00:22:35,714 ¿Tienes la falda arremangada? 401 00:22:36,488 --> 00:22:37,786 ¿Por qué? 402 00:22:37,890 --> 00:22:39,017 ¿Lo es? 403 00:22:39,191 --> 00:22:40,191 Todos los enrollan. 404 00:22:40,492 --> 00:22:42,051 No me importa. Enróllalo hacia abajo. 405 00:22:43,028 --> 00:22:44,519 Esto es normal. 406 00:22:44,597 --> 00:22:46,725 - ¿Lo has enrollado dos veces? - Mamá, 407 00:22:46,799 --> 00:22:48,392 cual es tu problema? 408 00:22:48,901 --> 00:22:50,267 ¿Para quién es? 409 00:22:50,669 --> 00:22:51,669 ¿Eh? 410 00:22:51,770 --> 00:22:53,582 ¿A quién has rodado? tu falda hasta el ombligo para? 411 00:22:53,606 --> 00:22:55,632 ¿Quieres emitir ¿una invitación abierta? 412 00:22:55,708 --> 00:22:57,228 Todo el mundo usa Son así, mamá. 413 00:22:57,276 --> 00:22:59,108 - Es un país libre. - No, no lo es, 414 00:22:59,211 --> 00:23:00,645 simplemente finge serlo. 415 00:23:00,713 --> 00:23:02,579 ¿Despertaste a la abuela? ¿Te levantaste como te pedí? 416 00:23:02,681 --> 00:23:03,705 No. 417 00:23:03,782 --> 00:23:05,944 Enróllalo hacia abajo. 418 00:23:07,052 --> 00:23:08,111 Menopausia. 419 00:23:10,222 --> 00:23:13,021 ¿Cómo sería? trabajo? Si sucediera. 420 00:23:14,193 --> 00:23:15,559 Como quieras. 421 00:23:15,628 --> 00:23:19,827 - ¿Y dónde sería ese reencuentro? - Donde sea. 422 00:23:19,932 --> 00:23:21,423 Sí, pero ¿dónde? 423 00:23:21,967 --> 00:23:26,302 Uh... ese jardín centro junto a la rotonda. 424 00:23:26,405 --> 00:23:27,464 Tiene un salón de té. 425 00:23:28,507 --> 00:23:30,999 Eres ridículo. Adiós. 426 00:23:32,411 --> 00:23:34,744 Los disparos realizados contra La puerta de la madre de Lewis Cole. 427 00:23:34,847 --> 00:23:37,078 fueron despedidos por un infante aspirantes a delincuentes idiotas 428 00:23:37,149 --> 00:23:40,244 quienes formaron su propio tripulación hace precisamente una semana. 429 00:23:40,519 --> 00:23:41,885 No tienen nada que ver con esto. 430 00:23:41,954 --> 00:23:44,685 Entonces, la versión sin pandillas de El asesinato de León todavía tiene piernas. 431 00:23:44,757 --> 00:23:46,919 Gracias por el Aviso anoche, Janet. 432 00:23:46,992 --> 00:23:48,221 Cuéntanos qué tienes. 433 00:23:48,327 --> 00:23:52,992 Bueno, según Trina, una trabajador juvenil que llamó ayer... 434 00:23:53,632 --> 00:23:57,069 Entonces Daysha Kaye estuvo involucrada en esta alineación en esta fiesta, 435 00:23:57,169 --> 00:24:00,037 practicando sexo oral en estos muchachos. Cinco de ellos. 436 00:24:00,105 --> 00:24:03,269 Entonces, ¿qué hizo el asesino de León? a él después de dispararle 437 00:24:03,342 --> 00:24:05,334 es un infierno de una coincidencia 438 00:24:05,444 --> 00:24:08,039 o el asesino está haciendo una referencia, posiblemente, 439 00:24:08,113 --> 00:24:11,277 a lo que era daysha posiblemente obligado a hacerlo. 440 00:24:11,350 --> 00:24:14,582 La fiesta estaba en La casa de Chantelle Deen, 441 00:24:14,687 --> 00:24:17,316 para celebrar el primero cumpleaños de su bebé Natasha, 442 00:24:17,389 --> 00:24:20,484 quién es su bebé para Leon Foster. Y su otro hijo, que tiene tres años, 443 00:24:20,559 --> 00:24:22,619 es su bebé para Reno Matthews. 444 00:24:22,728 --> 00:24:25,163 - ¿Esta fiesta fue hace un mes? - Sí. 445 00:24:25,230 --> 00:24:28,223 Entonces, si el asesino haciendo referencia a esta alineación, ¿por qué ahora? 446 00:24:28,334 --> 00:24:30,545 ¿Por qué el asesino ha esperado un mes? Porque quienquiera que lo haya hecho, 447 00:24:30,569 --> 00:24:33,562 y hay tres personas ahí mismo que potencialmente tienen un motivo, 448 00:24:33,639 --> 00:24:35,801 Reno, Daysha y Chantelle, 449 00:24:35,874 --> 00:24:39,606 Quien mató a León hizo algo Tendrías que estar bastante inflamado para hacerlo. 450 00:24:39,678 --> 00:24:44,673 O alguien tuvo mucho frio y muy inteligente y lo planeé. 451 00:24:45,651 --> 00:24:47,244 Daysha Kaye es inteligente. 452 00:24:47,319 --> 00:24:50,915 Y 16. Y un ratón de biblioteca. Y no tiene antecedentes. 453 00:24:51,023 --> 00:24:53,083 Kriss Kaye lo hace. Su hermano. 454 00:24:54,593 --> 00:24:56,585 Lo he comprobado. 455 00:24:56,662 --> 00:24:59,632 Bueno, más o menos nos dijo que estuvo en los YCC hace 10 años. 456 00:24:59,865 --> 00:25:02,061 Se fue a Wrexham, limpia su acto, 457 00:25:02,267 --> 00:25:04,429 solo regresa Aquí hace dos años. 458 00:25:04,503 --> 00:25:07,769 Es muy protector. el padres Daysha, básicamente. 459 00:25:08,540 --> 00:25:09,906 Si ella le dijera lo que pasó... 460 00:25:10,009 --> 00:25:11,409 No puedo verla haciendo eso. 461 00:25:11,810 --> 00:25:13,870 Él sabría cómo usar un arma. 462 00:25:13,946 --> 00:25:16,438 Sí, entonces la teoría gay, 463 00:25:16,515 --> 00:25:18,177 bueno, simplemente no es así parecen quedarse. 464 00:25:19,184 --> 00:25:23,144 Me da la impresión que León Foster es tan macho como parece 465 00:25:23,222 --> 00:25:25,817 y me pregunto si eso es exactamente lo que le dieron en el cuello... 466 00:25:25,924 --> 00:25:27,790 - Y polla. -Kevin. 467 00:25:27,893 --> 00:25:29,122 Para. 468 00:25:29,962 --> 00:25:33,228 Chantelle afirmó que no podía Recuerda la última vez que vio a León. 469 00:25:33,932 --> 00:25:35,423 No se menciona ningún partido. 470 00:25:35,501 --> 00:25:38,494 Ella está enormemente conectada con León y Reno 471 00:25:38,604 --> 00:25:42,507 y actuar como si no lo fuera. entonces si buscas algo personal, 472 00:25:42,608 --> 00:25:44,042 Creo que ella está ahí arriba. 473 00:25:44,710 --> 00:25:48,670 Todo lo que sabemos sobre la fiesta y la alineación se basa en lo que es un niño 474 00:25:48,747 --> 00:25:51,581 dijo esto Trina Janet fue Salí a hablar con ayer. 475 00:25:51,683 --> 00:25:55,415 Entonces, antes de continuar, ¿podemos ¿Ves lo que Daysha tiene que decir al respecto? 476 00:25:55,521 --> 00:25:56,841 Sería genial si Janet podría conocerla. 477 00:25:56,889 --> 00:25:57,913 ¿Por qué? 478 00:25:57,990 --> 00:25:59,959 Bueno, ella no es tu promedio de 16 años. 479 00:26:00,025 --> 00:26:02,221 Ella está extrañamente junta. Se siente como un escudo. 480 00:26:02,327 --> 00:26:03,625 Creo que Janet la conseguiría. 481 00:26:03,729 --> 00:26:06,198 Janet para ir con Rachel, Entonces, si puedes prescindir de ella, Andy. 482 00:26:06,365 --> 00:26:09,893 A la espera de esa charla con Daysha, Mira lo interesante que se ve el hermano. 483 00:26:10,169 --> 00:26:12,161 tengamos otro Charla con Chantelle. 484 00:26:12,237 --> 00:26:14,172 sigamos buscando bajo las rocas para Reno. 485 00:26:14,239 --> 00:26:16,084 Busquemos esas rutas a casa desde la escena del crimen, 486 00:26:16,108 --> 00:26:17,185 Todavía nos falta un cuchillo. 487 00:26:17,209 --> 00:26:19,940 De hecho, Andy, quédate con Kimberly. en Disclosure, está enojada por eso. 488 00:26:20,045 --> 00:26:22,173 Haz que Janet vuelva al trabajo. 489 00:26:24,950 --> 00:26:27,110 ¿Quieres reportar? ¿Qué pasó esa noche? 490 00:26:28,120 --> 00:26:29,120 No. 491 00:26:30,889 --> 00:26:32,118 ¿Porque? 492 00:26:34,893 --> 00:26:39,558 no quiero que mi hermano saber. Quiero que desaparezca. 493 00:26:41,467 --> 00:26:44,494 El problema es, Daysha, que yo no creo que vaya a desaparecer 494 00:26:44,603 --> 00:26:47,903 porque el muchacho más joven de esa formación tiene sólo 12 años. 495 00:26:48,607 --> 00:26:52,044 Y si su familia decide involucrar a la policía, si, 496 00:26:52,111 --> 00:26:54,478 usted podría ser investigado por la agresión sexual a un menor 497 00:26:54,546 --> 00:26:59,041 y posiblemente ser colocado en la lista de delincuentes sexuales. 498 00:26:59,118 --> 00:27:00,586 ¿Él sería la víctima? 499 00:27:02,154 --> 00:27:06,922 Bueno, hipotéticamente, si ¿Estaba yo mirando ese caso? 500 00:27:07,493 --> 00:27:11,157 una chica de 16 años y un Un niño de 12 años en esa situación, 501 00:27:11,230 --> 00:27:14,826 quisiera saber exactamente cuáles fueron las circunstancias. 502 00:27:14,933 --> 00:27:18,097 ¿Estaba siendo coaccionada? ¿Estaba bajo coacción? 503 00:27:18,203 --> 00:27:20,434 Esos podrían ser circunstancias atenuantes 504 00:27:20,506 --> 00:27:22,532 y podrían hacer una diferencia muy grande. 505 00:27:23,909 --> 00:27:25,810 ¿Tiene eso sentido? 506 00:27:26,879 --> 00:27:28,643 ¿Sí? Entonces... 507 00:27:29,681 --> 00:27:32,241 vamos a hacer lo nuestro lo mejor es desenredar esta situación, 508 00:27:32,317 --> 00:27:33,512 pero para hacer eso 509 00:27:33,585 --> 00:27:36,714 necesitamos que regreses con nosotros y charlar un poco más. 510 00:27:37,122 --> 00:27:38,920 ¿Bueno? 511 00:27:46,331 --> 00:27:50,234 La niña dijo que León y Reno discutió mientras todo esto sucedía. 512 00:27:50,869 --> 00:27:53,498 Estaban discutiendo sobre ¿Quién iría primero conmigo? 513 00:27:54,706 --> 00:27:57,403 La chica también dijo que Reno tenía un cuchillo. 514 00:27:58,844 --> 00:28:00,312 No lo usó. 515 00:28:00,412 --> 00:28:02,244 fue solo para hacer Seguro que hice lo que me dijeron. 516 00:28:05,083 --> 00:28:08,815 ¿Te gustaría hablar con ¿Alguien sobre lo que pasó? 517 00:28:09,555 --> 00:28:11,717 Sé lo que pasó. 518 00:28:12,524 --> 00:28:16,154 Una linda chica buscaba emoción. y salió de su profundidad. 519 00:28:18,363 --> 00:28:22,562 La cosa es que todos en esa habitación aparte de mí pensé que estaba bien. 520 00:28:24,203 --> 00:28:26,263 Incluso Chantelle. 521 00:28:31,276 --> 00:28:33,711 Tienes eso. yo iré y dile a Gill que vamos. 522 00:28:33,812 --> 00:28:35,337 Sólo tomaré la mitad de uno. 523 00:28:37,349 --> 00:28:38,442 Janet. 524 00:28:38,984 --> 00:28:41,629 ¿A qué jugaste ayer? ¿Salir al centro comunitario? 525 00:28:41,653 --> 00:28:43,986 No había nadie más por allí. Sonaba importante. 526 00:28:44,089 --> 00:28:45,166 deberías tener Lo aclaré conmigo. 527 00:28:45,190 --> 00:28:47,682 hice un juicio llamar. Parecía urgente. 528 00:28:47,759 --> 00:28:48,839 Entonces lo habría aclarado. 529 00:28:48,961 --> 00:28:52,022 Bueno, tal vez no pregunté porque Pensé que dejarías que la investigación sufriera 530 00:28:52,130 --> 00:28:54,599 para dejar claro un punto. 531 00:28:54,666 --> 00:28:55,998 no llenaste yo después. 532 00:28:56,068 --> 00:28:58,230 Cuando regresé, todos se habían ido. 533 00:28:58,303 --> 00:28:59,771 No reservaste. 534 00:28:59,838 --> 00:29:02,307 Me olvidé. fui En casa, llamé a Gill. 535 00:29:02,407 --> 00:29:04,399 Deberías haberme llamado. Cadena de mando. 536 00:29:04,476 --> 00:29:06,421 Sólo habrías llamado Gill. Tuve que escribirlo todo. 537 00:29:06,445 --> 00:29:08,223 No me avisaste esta mañana antes de la sesión informativa. 538 00:29:08,247 --> 00:29:09,715 Parecía un idiota. 539 00:29:09,781 --> 00:29:12,683 Todo lo que hice fue operacionalmente práctico. 540 00:29:16,922 --> 00:29:18,185 ¡Hola, Pete! 541 00:29:18,991 --> 00:29:21,290 Queso intersticial y pepinillo. 542 00:29:22,594 --> 00:29:25,154 no sé por qué La gente dice que eres tonto. 543 00:29:25,364 --> 00:29:27,175 creo que me estas ignorando porque te conviene, Janet, 544 00:29:27,199 --> 00:29:29,444 porque sabes que lo hiciste mal y te sientes culpable por ello. 545 00:29:29,468 --> 00:29:31,960 No me mantuviste informado, que se supone que debes hacer. 546 00:29:32,037 --> 00:29:33,948 Sí, bueno, dado que tengo alguna información importante 547 00:29:33,972 --> 00:29:37,841 y ni siquiera estoy en Divulgación ya todo parece un poco casual. 548 00:29:37,909 --> 00:29:40,003 - ¡No es una puta casualidad! - ¡Sí, lo es! 549 00:29:40,078 --> 00:29:42,513 - ¡Tienes que hacer lo que te digo! - ¡No, no lo hago! 550 00:29:42,581 --> 00:29:46,279 te diré lo que tienes hacer. ¡Tienes que retroceder! 551 00:29:46,351 --> 00:29:47,512 ¡Estoy harto de esto! 552 00:29:47,586 --> 00:29:50,181 Bueno, ya habías terminado hasta que te cansaste. 553 00:29:50,289 --> 00:29:54,192 - ¡Me trataste como una mierda! -Andy. Janet. 554 00:29:55,160 --> 00:29:56,423 Aquí, ahora. 555 00:30:01,933 --> 00:30:03,799 tienen que recuperarse de eso. 556 00:30:03,869 --> 00:30:06,839 tienen que tomar pedidos tuyos mañana. 557 00:30:08,173 --> 00:30:10,836 ¿Cómo diablos has dejado ¿Las cosas se salen tanto de control? 558 00:30:11,677 --> 00:30:13,509 No sé. 559 00:30:13,612 --> 00:30:19,381 Sé que es un desastre, yo Sé que te he decepcionado. 560 00:30:19,484 --> 00:30:25,617 Pero las cosas han ido mal en un escala inexplicablemente enorme y, um... 561 00:30:26,925 --> 00:30:29,451 No puedo entenderlo. 562 00:30:34,433 --> 00:30:36,244 ¿Puedes dejarme tener un Un minuto con Andy, ¿por favor? 563 00:30:36,268 --> 00:30:38,066 Sí. 564 00:30:48,914 --> 00:30:50,075 ¿Estás bien? 565 00:30:52,451 --> 00:30:54,511 Eh, sí. Lo siento, me cortaron. 566 00:30:56,988 --> 00:30:58,786 Janet. 567 00:31:02,094 --> 00:31:03,460 ¡Raquel! 568 00:31:03,562 --> 00:31:05,224 danos el flaco en Daysha Kaye. 569 00:31:05,330 --> 00:31:07,450 Nunca intenté decir eso antes. No creas que me gusta. 570 00:31:08,033 --> 00:31:10,025 ¿Qué dijo Daysha? 571 00:31:16,875 --> 00:31:19,435 Hace unos años, yo estaba en una relación. 572 00:31:20,479 --> 00:31:22,311 De hecho, estaba casado. 573 00:31:22,581 --> 00:31:24,482 - ¿Casado? - Sí. 574 00:31:25,650 --> 00:31:27,141 Nunca lo dijiste. 575 00:31:27,352 --> 00:31:31,517 No, bueno, um... Se rompió. 576 00:31:31,590 --> 00:31:32,990 Desastrosamente. 577 00:31:33,792 --> 00:31:35,021 ¿Por qué? 578 00:31:35,994 --> 00:31:39,362 Te lo diré algún día cuando tengamos más tiempo. 579 00:31:39,431 --> 00:31:40,558 Me gustaría. 580 00:31:42,801 --> 00:31:46,238 De todos modos, después de eso se rompió, yo también. 581 00:31:47,506 --> 00:31:49,407 ¿Tuviste una crisis nerviosa? 582 00:31:52,811 --> 00:31:56,907 Andy, todo esto. Nunca lo dijiste. 583 00:31:57,182 --> 00:31:59,127 Cuando pasaste por esa puerta hace tres años, 584 00:31:59,151 --> 00:32:01,586 12 años después Te había visto por última vez 585 00:32:01,686 --> 00:32:03,882 Pensé todo sucede por una razón. 586 00:32:08,093 --> 00:32:09,823 Lo siento si he sido intenso. 587 00:32:11,730 --> 00:32:13,995 Lo siento si te asusté. 588 00:32:16,234 --> 00:32:19,227 Nunca dije porque no podría decirte algo de eso 589 00:32:19,304 --> 00:32:20,795 sin contarte todo. 590 00:32:20,872 --> 00:32:24,104 y no queria que pienses en mí como... 591 00:32:27,813 --> 00:32:30,112 como mercancías dañadas. 592 00:32:31,383 --> 00:32:33,284 Entiendo. 593 00:32:39,991 --> 00:32:42,825 Daysha está convencida de que no lo ha hecho. visto Leon o Reno desde la fiesta 594 00:32:42,928 --> 00:32:44,939 y ella está desesperada por mantener ¿Qué pasó con su secreto? 595 00:32:44,963 --> 00:32:47,990 de su hermano Kriss pero ¿Qué pasa si se entera de todos modos? 596 00:32:48,166 --> 00:32:50,761 ¿Qué pasa si alguien ha publicado? ¿Algo en línea y lo ha visto? 597 00:32:50,836 --> 00:32:54,705 - Creo que iría a la batalla por ella. - Podemos descartar a Reno, estaba en AandE. 598 00:32:54,806 --> 00:32:57,139 la noche en que mataron a León, hacer compañía a un compañero. 599 00:32:57,242 --> 00:32:59,643 - Lo tienen en CCTV. -Andy. 600 00:32:59,711 --> 00:33:02,647 ¿Podemos obtener una orden judicial para registrar a Kriss? y la dirección de Daysha Kaye, por favor. 601 00:33:02,714 --> 00:33:04,273 Ciertamente. 602 00:33:05,650 --> 00:33:07,141 Continuar. 603 00:33:15,160 --> 00:33:16,753 Hola amigo. 604 00:33:16,828 --> 00:33:18,353 Hola. 605 00:33:20,332 --> 00:33:21,561 ¿Qué dijo? 606 00:33:23,168 --> 00:33:25,296 Lo solucionamos. 607 00:33:28,106 --> 00:33:29,734 Bien. Me alegro. 608 00:33:31,409 --> 00:33:34,345 Yo... he elegido Un mensaje de Trina. 609 00:33:34,446 --> 00:33:37,143 Ese niño de 12 años El niño medía seis pies. 610 00:33:37,549 --> 00:33:40,542 Participando en la alineación fue su iniciación en la pandilla. 611 00:33:40,652 --> 00:33:42,985 Tiene imágenes de ello. en su teléfono móvil. 612 00:33:43,121 --> 00:33:45,590 Su familia no interactuar con la policia 613 00:33:45,690 --> 00:33:49,252 Entonces deberíamos decirle a Daysha que no lo harán. presentar cargos por agresión sexual. 614 00:33:50,762 --> 00:33:53,527 ¿Crees que ella ¿podría haberlo hecho? 615 00:33:53,598 --> 00:33:55,692 Cualquiera es capaz de asesinar. 616 00:33:55,800 --> 00:33:59,828 Sólo porque Godzilla tiene eso grabado en su frente no significa que sea verdad. 617 00:34:00,472 --> 00:34:02,532 ella quiere que yo entrevista a Chantelle. 618 00:34:02,641 --> 00:34:05,338 No porque lo haré bueno ni nada, obviamente. 619 00:34:05,911 --> 00:34:08,278 ella dice que soy menos alegre cuando estoy ocupado. 620 00:34:08,346 --> 00:34:11,544 - Hace horas que no estás de mal humor. - Lo sé. 621 00:34:12,551 --> 00:34:16,215 Le dije que no era estridente, estaba desilusionado con el sistema. 622 00:34:16,521 --> 00:34:17,614 ¿Qué dijo ella? 623 00:34:17,722 --> 00:34:19,520 "Consigue una vida". 624 00:34:37,709 --> 00:34:39,041 ¡Oh! Hola. 625 00:34:39,110 --> 00:34:40,601 Lo siento. Pensé que te extrañaría. 626 00:34:40,912 --> 00:34:42,642 Ah, claro. 627 00:34:43,515 --> 00:34:44,574 Las chicas parecen estar bien. 628 00:34:45,450 --> 00:34:48,750 Bien. Eh, sí, si. Parecen serlo. 629 00:34:49,354 --> 00:34:53,086 - Bien. Está bien, entonces me bajo. - Bueno. 630 00:34:56,061 --> 00:34:59,361 Te llamaré sobre ¿Hora de recogida el sábado? 631 00:34:59,431 --> 00:35:02,458 - Está bien, gracias. Adiós. - ¡Adiós! 632 00:35:14,079 --> 00:35:17,538 - ¿Qué te pasó? - Oh. Me resbalé en las escaleras. 633 00:35:17,649 --> 00:35:19,049 Ah, mamá. 634 00:35:19,117 --> 00:35:21,143 Adrian ha estado cuidándome. 635 00:35:21,252 --> 00:35:22,811 me estaba dejando caer espalda después de nadar 636 00:35:22,988 --> 00:35:25,617 y la abuela estaba sentada allí en el pasillo en el suelo. 637 00:35:26,091 --> 00:35:29,027 Ha sido absolutamente maravilloso. 638 00:35:29,527 --> 00:35:33,965 - ¿Crees que deberíamos ir a AandE? - Ya lo estuve. Es sólo un esguince. 639 00:35:34,032 --> 00:35:36,228 Papá fue brillante, mamá. 640 00:35:40,639 --> 00:35:42,164 Mamá. 641 00:35:43,475 --> 00:35:46,309 Lo siento. Hola. 642 00:35:46,878 --> 00:35:49,245 A kilómetros de distancia. ¿Qué? 643 00:35:49,781 --> 00:35:51,374 No quiero ir a Exeter. 644 00:35:53,284 --> 00:35:55,810 - Sé que es un largo camino. - No, no es eso. 645 00:35:55,920 --> 00:35:58,287 Estarás bien cuando Llega allí, te encantará. 646 00:35:58,623 --> 00:36:00,990 es un bien adecuado antigua universidad. 647 00:36:01,159 --> 00:36:03,390 - No es eso. Es, eh... - Verás a Orla. 648 00:36:03,995 --> 00:36:06,328 Dios, tienes iPhone y Skype. 649 00:36:07,065 --> 00:36:10,263 Cuando yo tenía tu edad, cuando tú Te fuiste, realmente te fuiste. 650 00:36:10,635 --> 00:36:15,005 Ni siquiera teníamos móvil teléfonos! Sólo teníamos... sellos. 651 00:36:15,073 --> 00:36:16,837 Y teléfonos públicos. 652 00:36:18,877 --> 00:36:20,903 Quiero ser policía. 653 00:36:22,714 --> 00:36:25,081 Bien. Bien. 654 00:36:26,284 --> 00:36:27,980 Consigue un título. 655 00:36:28,086 --> 00:36:29,679 He solicitado ser PCSO. 656 00:36:30,522 --> 00:36:34,015 Solicité hace seis semanas y ellos... ellos me han aceptado. 657 00:36:36,327 --> 00:36:38,728 Tienes un lugar en un Muy buena universidad, Sammy. 658 00:36:38,797 --> 00:36:40,026 Quiero ser policía. 659 00:36:40,131 --> 00:36:43,158 El futuro, en el policía, es con título. 660 00:36:43,968 --> 00:36:45,869 No. Siempre dijiste Eso no funcionaría, mamá. 661 00:36:46,371 --> 00:36:47,839 Siempre has dicho que tienes que 662 00:36:48,039 --> 00:36:50,599 Ábrete camino a través de las filas, de lo contrario... 663 00:36:50,675 --> 00:36:53,008 De lo contrario la gente Solo piensa que eres un idiota. 664 00:36:53,845 --> 00:36:56,474 ¿Este es tu papá? es ¿Esta es su gran idea? 665 00:36:56,648 --> 00:36:57,888 "¿Qué es lo suficientemente bueno para mí..."? 666 00:36:58,516 --> 00:36:59,848 - No. - ¿Qué, entonces, qué? 667 00:36:59,918 --> 00:37:02,029 ¿Quieres terminar así? ¿él? ¿Quieres ser como él? 668 00:37:02,053 --> 00:37:03,419 No, mamá. 669 00:37:05,123 --> 00:37:07,024 Quiero ser como tú. 670 00:37:13,264 --> 00:37:15,130 Mira, ¿cuánto va a durar esto? 671 00:37:15,200 --> 00:37:16,577 Mira, estoy harto de esperar. Tengo dos hijos aquí 672 00:37:16,601 --> 00:37:18,570 un bebe llorando, como ¿Cuánto tardará? 673 00:37:18,636 --> 00:37:21,663 - No tenía con quién dejarlos. - ¿Quién es "ella"? 674 00:37:26,277 --> 00:37:28,940 - Hola, Natasha. - Mamá volverá en un minuto. 675 00:37:29,080 --> 00:37:31,709 Oh. Eh, Chantelle. tener ¿Tienes pañales contigo? 676 00:37:31,783 --> 00:37:34,695 Bueno, si te meten en un coche de policía, no tienes pañales en mente. 677 00:37:34,719 --> 00:37:36,881 Está bien, estoy seguro de que podemos encontrar algo en alguna parte. 678 00:37:41,826 --> 00:37:44,990 Entonces tenemos esta película desde el teléfono de este joven 679 00:37:45,063 --> 00:37:48,397 de esta alineación en tu casa, en la fiesta de Natasha, 680 00:37:48,466 --> 00:37:50,765 y podemos ver que eres en la habitación, al fondo. 681 00:37:51,436 --> 00:37:53,405 Eres bienvenido a Míralo si quieres. 682 00:37:53,471 --> 00:37:56,031 Bueno, si puedes verme allí probablemente me veré también. 683 00:37:59,744 --> 00:38:01,736 Entonces, el comienzo punto de esta entrevista 684 00:38:01,846 --> 00:38:03,474 es diferente del la última vez que hablamos, 685 00:38:03,548 --> 00:38:06,518 porque esa vez lo dijiste Yo que no podías recordar 686 00:38:06,584 --> 00:38:07,882 La última vez que viste a León. 687 00:38:08,286 --> 00:38:11,779 Y tampoco nos dijiste que Reno era el padre de Kelly. 688 00:38:12,023 --> 00:38:13,685 Entonces, ahora, 689 00:38:13,758 --> 00:38:16,421 la impresion que tengo es que estabas muy involucrado 690 00:38:16,528 --> 00:38:20,021 con estos dos hombres, porque tienes estado en relaciones con ambos, 691 00:38:20,832 --> 00:38:23,199 Tuve bebés con ambos. 692 00:38:23,268 --> 00:38:26,295 Entonces, bueno, estoy pensando para que puedas saber más 693 00:38:26,404 --> 00:38:28,498 acerca de por qué León estaba asesinado de lo que usted sugirió. 694 00:38:33,044 --> 00:38:34,740 ¿Qué estás pensando? 695 00:38:35,446 --> 00:38:37,176 "La perra es mirándome desde arriba." 696 00:38:38,116 --> 00:38:40,381 - No, no lo soy. - Todos ustedes lo hacen. 697 00:38:42,353 --> 00:38:45,721 no menosprecio tú. No te admiro. 698 00:38:45,790 --> 00:38:49,158 estoy bastante mirándote directamente. 699 00:38:51,863 --> 00:38:57,461 Creo que te han engañado. yo piensa que esperas en tu casa, 700 00:38:57,569 --> 00:38:59,265 luciendo hermosa, 701 00:39:00,038 --> 00:39:03,839 esperando que algún inútil excusa de un hombre, muchacho, 702 00:39:03,908 --> 00:39:07,868 Aparecerá y te hará sentirse especial o seguro o ambos. 703 00:39:09,013 --> 00:39:10,572 Y nunca lo hacen. 704 00:39:10,682 --> 00:39:13,127 Porque están demasiado ocupados fingiendo están caminando por las calles de Los Ángeles, 705 00:39:13,151 --> 00:39:16,144 cuando la mayoría de ellos nunca Llegó hasta Blackpool. 706 00:39:17,288 --> 00:39:21,953 Mientras tanto, tu eres se fue sosteniendo a dos bebes 707 00:39:22,493 --> 00:39:25,657 cuando eres sólo un bebé tú mismo, es lo que estoy pensando. 708 00:39:25,763 --> 00:39:28,756 - No conoces mi vida. - No. 709 00:39:30,101 --> 00:39:32,627 Entonces, en la película, eres no participa activamente, 710 00:39:32,704 --> 00:39:34,570 Estás al margen. 711 00:39:35,840 --> 00:39:38,071 ¿Qué estaba pasando? a través de tu cabeza? 712 00:39:38,309 --> 00:39:39,834 Nada. 713 00:39:40,111 --> 00:39:42,910 Bueno, ¿en qué pensaste? ¿Qué le estaba pasando a Daysha? 714 00:39:43,481 --> 00:39:45,507 ella se entregó la oportunidad. 715 00:39:45,583 --> 00:39:47,484 Ella entró en la habitación. Ella no fue violada. 716 00:39:47,552 --> 00:39:51,080 Una alineación es un crimen. ¿Sabías eso? 717 00:39:53,758 --> 00:39:55,090 ¡Señor Kaye! 718 00:39:55,627 --> 00:39:56,651 Soy DC Lumb, 719 00:39:56,761 --> 00:39:59,595 Metropolitano de Manchester Equipo de incidentes mayores de la policía. 720 00:40:00,131 --> 00:40:02,032 tengo una orden para busca tu propiedad. 721 00:40:02,133 --> 00:40:04,364 - ¿Puedo entrar? - Estás perdiendo el tiempo. 722 00:40:05,103 --> 00:40:08,232 Si quieres encontrar algo criminal, busca en la casa de un criminal. 723 00:40:11,409 --> 00:40:15,938 ¿Qué pensaste de León? ¿Y Reno haciéndole eso a Daysha? 724 00:40:16,047 --> 00:40:17,047 Nada. 725 00:40:17,715 --> 00:40:19,047 ¿Por qué estabas ahí? 726 00:40:20,752 --> 00:40:22,880 ¿Qué pensaron los muchachos? acerca de que estás allí 727 00:40:22,954 --> 00:40:24,286 mientras estaban haciendo eso? 728 00:40:26,424 --> 00:40:28,484 No creo que supieran que lo era. 729 00:40:29,460 --> 00:40:30,985 Es muy difícil no verte. 730 00:40:31,062 --> 00:40:32,621 Consiguieron su nuevo juguete. 731 00:40:33,131 --> 00:40:35,066 No me están mirando. 732 00:40:35,166 --> 00:40:36,998 ellos obtuvieron su colegiala, chata como un niño. 733 00:40:37,068 --> 00:40:40,903 Entonces, ¿en qué pensaste? eso? ¿Sobre no estar involucrado? 734 00:40:41,005 --> 00:40:42,803 quien quiere ser involucrado en eso? 735 00:40:42,874 --> 00:40:45,309 No, lo sé, yo... 736 00:40:45,910 --> 00:40:50,075 Sólo tengo la sensación de que tú le importaba que lo pasaran por alto. 737 00:40:50,148 --> 00:40:52,743 - Abandonó. - Entonces se cayó. 738 00:40:52,850 --> 00:40:53,874 ¿Cómo fue eso? 739 00:40:54,585 --> 00:40:56,213 ¿Ser abandonado? 740 00:40:56,487 --> 00:40:58,422 Eso debe haber me sentí bastante basura, 741 00:40:58,523 --> 00:41:00,014 cuando te dejaron caer. 742 00:41:00,391 --> 00:41:02,155 Qué suerte que me dejen caer. 743 00:41:02,226 --> 00:41:04,559 Yo diría que sí, que suerte. 744 00:41:04,963 --> 00:41:06,989 - ¿Sí? - Sí. 745 00:41:07,732 --> 00:41:10,031 No había mucho en esto para tú por el sonido de las cosas, 746 00:41:10,101 --> 00:41:11,865 incluso antes de que te dejaran caer. 747 00:41:11,970 --> 00:41:13,438 No tomo ninguna mierda. 748 00:41:13,504 --> 00:41:15,666 - Lo hiciste. - Nunca lo tomé. 749 00:41:15,773 --> 00:41:17,105 Nadie empuja a Chantelle. 750 00:41:17,208 --> 00:41:20,940 Yo... te tenía como víctima. 751 00:41:21,279 --> 00:41:24,579 - ¡Soy fuerte! - ¿No vas a soportar toda esa mierda? 752 00:41:24,682 --> 00:41:28,084 ¿Por qué debería hacerlo? ¿Por qué? ¿Debería seguir tomando eso? 753 00:41:28,152 --> 00:41:31,919 Llenarse. Aprobado alrededor. Lleno de bebés. 754 00:41:31,990 --> 00:41:33,982 No puedo ir a ninguna parte No puedo hacer nada. 755 00:41:34,092 --> 00:41:36,357 No. Deberían intentarlo. 756 00:41:36,427 --> 00:41:37,451 Mira cómo le gusta. 757 00:41:37,562 --> 00:41:40,623 Él puede soportarlo, puede intentarlo. ¡Se le empujó por la garganta! 758 00:41:47,438 --> 00:41:49,930 ¿Probar lo que le empujó por la garganta? 759 00:41:55,747 --> 00:41:57,907 te cuento a lo que vamos hacer ahora, Chantelle. 760 00:41:58,483 --> 00:42:00,043 vamos a ser buscando en tu casa. 761 00:42:00,485 --> 00:42:03,421 y a que vamos estar buscando es... 762 00:42:04,555 --> 00:42:06,066 vamos a ser buscando un cuchillo. 763 00:42:06,090 --> 00:42:08,116 Y vamos a ser Buscando la sangre de León. 764 00:42:08,326 --> 00:42:11,763 Tal vez en tu gel de ducha botella, tal vez en tus llaves. 765 00:42:13,231 --> 00:42:15,029 Y vamos a estar buscando en tus contenedores 766 00:42:15,133 --> 00:42:18,262 por cualquier cosa que pueda Se han utilizado para limpiar. 767 00:42:18,569 --> 00:42:20,970 Así que todavía tendrá rastros de sangre en él. 768 00:42:22,673 --> 00:42:24,904 ¿Crees que somos vas a encontrar algo? 769 00:42:26,044 --> 00:42:27,842 No. 770 00:42:34,285 --> 00:42:35,344 ¡Entonces! 771 00:42:35,453 --> 00:42:38,685 Los CSI se lo están pasando genial tiempo en el baño de Chantelle. 772 00:42:38,756 --> 00:42:41,521 En la papelera... ¿Qué? ¿Pasó con los niños? 773 00:42:41,592 --> 00:42:45,188 Los Servicios Sociales los recogieron. Ella dijo que no había ningún otro lugar. 774 00:42:46,264 --> 00:42:48,233 Mitch. Cuéntanos sobre las toallitas húmedas para bebés. 775 00:42:48,366 --> 00:42:51,495 PolSA encontró un paquete de ellos en un contenedor en el camino de Chantelle a casa desde el callejón. 776 00:42:51,602 --> 00:42:52,865 Muy sangriento. 777 00:42:52,970 --> 00:42:56,805 Hay sangre en la bisagra de una bañera. de toallitas húmedas para bebés en el baño de Chantelle. 778 00:42:56,874 --> 00:42:59,935 La misma fragancia distintiva, asi que pendiente de analisis... 779 00:43:00,044 --> 00:43:02,445 - Pete. - Lo mejoré. 780 00:43:02,513 --> 00:43:04,641 Pensé que era una gorra debajo de la capucha de este muchacho 781 00:43:04,782 --> 00:43:06,683 pero creo que es una cola de caballo. 782 00:43:06,751 --> 00:43:08,515 Y así es como ella lleva el pelo, ¿no? 783 00:43:08,586 --> 00:43:10,282 ¿Qué había en la papelera? 784 00:43:11,155 --> 00:43:12,817 Una prueba de embarazo positiva. 785 00:43:12,990 --> 00:43:14,356 Dice de dos a tres semanas. 786 00:43:14,425 --> 00:43:16,656 Apenas descolorido, tan reciente. 787 00:43:16,761 --> 00:43:20,721 Supongo que es el bebé de León. yo soy Supongo que eso explica por qué ahora. 788 00:43:20,798 --> 00:43:22,630 Suena bien. 789 00:43:24,302 --> 00:43:25,793 Hola, soy yo. 790 00:43:25,870 --> 00:43:29,102 Probablemente todavía estés en con tus Year 10 del infierno. 791 00:43:29,574 --> 00:43:30,574 Eh... 792 00:43:30,708 --> 00:43:35,840 Gracias por cuidar a mamá por última vez. noche, a la que realmente le restaste importancia. 793 00:43:35,913 --> 00:43:39,850 Ella era muy tocado. Y yo también. 794 00:43:40,284 --> 00:43:41,284 Eh... 795 00:43:42,487 --> 00:43:43,978 Adiós. Eh... 796 00:43:44,388 --> 00:43:46,482 Nos vemos el sábado. Adiós. 797 00:43:49,494 --> 00:43:51,429 Estamos bien, ¿no? 798 00:43:51,996 --> 00:43:55,990 Sí. Curso. Por supuesto que lo somos. 799 00:43:56,067 --> 00:43:58,002 De vuelta a la normalidad. 800 00:43:58,636 --> 00:43:59,763 De vuelta a la normalidad. 801 00:44:09,514 --> 00:44:11,847 Lo más probable es que ella tenga El bebé de León en prisión. 802 00:44:11,916 --> 00:44:14,078 ella tuvo los dos primeros en prisión, si me preguntas. 803 00:44:14,152 --> 00:44:15,176 todavía no entiendo 804 00:44:15,286 --> 00:44:17,464 si ella estaba furiosa porque ella fue expulsado del reino 805 00:44:17,488 --> 00:44:19,821 o furioso porque el reino era una mierda. 806 00:44:20,191 --> 00:44:21,625 Ambos. 807 00:44:21,726 --> 00:44:24,753 Si esto fuera lo salvaje West, la dejaría ir. 808 00:44:25,129 --> 00:44:27,064 es un buen trabajo no eres el sheriff. 809 00:44:30,301 --> 00:44:33,794 - Ah, hola, señora Bailey. - Sharon. 810 00:44:33,871 --> 00:44:36,431 - Sharon. Qué bueno que te unas a nosotros. - Mmm. 811 00:44:36,941 --> 00:44:39,101 Me estoy acostumbrando a ella antes de encontrarme con ella. 812 00:44:39,911 --> 00:44:41,709 - ¿Vas a hacerlo? - Sí. 813 00:44:41,812 --> 00:44:45,374 Tomé una visión a largo plazo. Ya sabes, el largo, maduro, como yo, 814 00:44:45,483 --> 00:44:46,974 y pensé: "A la mierda". 815 00:44:52,523 --> 00:44:54,549 ¿Tendremos hombres? 816 00:44:56,460 --> 00:44:57,621 Continúa.